Gửi tin

Lẩu Thập Cẩm

'Phát hoảng' với menu song ngữ được dịch bởi... chị Google!

AN NGUYÊN

Đăng lúc 18:07 | 08/03/2023

Chị Google đúng là có hơn '72 phép thần thông', khi tạo ra hàng loạt menu song ngữ muốn té xỉu... cái đùng.

Phát hoảng với menu song ngữ được dịch bởi... chị Google! - Ảnh 1.

Hãy đưa sự chú ý đến các món bánh canh, bánh bèo, bánh lọc. Menu song ngữ nên cần cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt. Tuy nhiên, tiếng Anh này là tiếng Anh của ai đó mà chúng ta rất khó có thể hiểu được.

Phát hoảng với menu song ngữ được dịch bởi... chị Google! - Ảnh 2.

Nem lụi là "nem is gone"?!!

Phát hoảng với menu song ngữ được dịch bởi... chị Google! - Ảnh 3.

Ông chủ cho tôi một cái... "pillow"!

Phát hoảng với menu song ngữ được dịch bởi... chị Google! - Ảnh 4.

Việt Nam có cái món gọi là "three three" ư?!

Phát hoảng với menu song ngữ được dịch bởi... chị Google! - Ảnh 5.

Xin lỗi nhưng rau này "không cần" tên tiếng Anh.

Phát hoảng với menu song ngữ được dịch bởi... chị Google! - Ảnh 6.

Alô, có phải đội "cảnh sát chính tả" tiếng Anh ở đầu dây không ạ?

Phát hoảng với menu song ngữ được dịch bởi... chị Google! - Ảnh 7.

Đã sai chính tả lại còn... dốt Anh ngữ.

Phát hoảng với menu song ngữ được dịch bởi... chị Google! - Ảnh 8.

"Thì viết sao dịch vậy", chị Google said.

Cựu hoa hậu đi tù vì trộm 45 chai rượuCựu hoa hậu đi tù vì trộm 45 chai rượu Xăm cơ bụng 6 múi thay vì lao đầu vào phòng gym khổ luyệnXăm cơ bụng 6 múi thay vì lao đầu vào phòng gym khổ luyện 'Ế sưng sỉa' sau khi tham gia chương trình hẹn hò

Tặng sao

Chuyển sao tặng cho thành viên

  • x1
  • x5
  • x10

Hoặc nhập số sao

Bạn đang có: 0 sao

Tặng sao
Chia sẻ
Bình luận (0)
thông tin tài khoản
    X
    Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên
      Tin mới Lẩu thập cẩm
      Xem thêm
      Bình luận (0)

      Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.

      Được quan tâm nhất Mới nhất
        thông tin tài khoản

        Thông tin của bạn

        Email
        Họ và tên

        Vui lòng nhập Họ & Tên.

        Thông báo

        Bạn vui lòng đợi 0s để tiếp tục comment

        Thông báo

        Bình luận được gửi thành công
        Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
        Tên của bạn

        Vui lòng nhập Tên hiển thị

        Email
        Mã xác nhận

        Vui lòng nhập mã xác nhận.

        Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay
        Tên của bạn

        Vui lòng nhập Tên của bạn.

        Email
        Mật khẩu

        Mật khẩu phải có ít nhất 6 kí tự.

        Xác nhận mật khẩu

        Xác nhận mật khẩu không khớp.

        Mã xác nhận
        captcha

        Mã xác nhận không đúng.

        Có lỗi phát sinh. Vui lòng thử lại sau.

        hoặc đăng nhập

        Nhập mã xác nhận

        Đóng lại
        captcha

        Mã xác nhận không đúng.

        Có lỗi phát sinh. Vui lòng thử lại sau.

        Vui lòng nhập thông tin và ý kiến của bạn

        X
        Email (*)
        Họ và tên (*)

        Vui lòng nhập Họ & Tên.

        Ý kiến của bạn (*)

        Vui lòng nhập Ý kiến của bạn.

        captcha

        Mã xác nhận không đúng.

        Có lỗi phát sinh. Vui lòng thử lại sau.